JAC单证实战:单证常见错误之:surrender

  • A+
所属分类:单证类实战

BL SHOWS THE CLAUSE IF REQUIRED BY THE CARRIER ONE ORIGINAL BL MUST BESURRENDERED DULY ENDORSED IN EXCHANGE FOR THE GOODS OR DELIVERY ORDER . THE CARRIER IS NOT REQUIRED TO RELEASE GOODS AGAINT SURRENDER OF AN ORIGINAL BL. THE BL MAY NOT CONVEY TITLE TO THE GOODS AS THE GOODS COULD BE RELEASED WITHOUT THE PRESENTATION OF AN OR BL. THIS CLAUSE DOES NOT RENDER A NEGOTIABLE BL FUNCTIONING AS SUCH

BL TO SHOW "GOOD TO BE RELEASED ONLY AGAINST SURRENDER OF FULL SET OF ORIGINAL BILLS OF LADING.
BANK GUARANTEE OR AND OTHER GUARANTEE IS NOT ACCEPTABLE"

这两个句子出现了两个surrender

是什么意思?

surrender一般很多人都直接理解为了电放,实际上surrender有上交提交的意思

这两处 都是提交的意思

请大家以后注意

新书上架通知:《JAC写给外贸公司老板的企管书》京东,当当,亚马逊均有售。《JAC外贸谈判手记》和《JAC外贸工具书》已经加印,已铺货! 
  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin
avatar

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:3   其中:访客  3   博主  0

    • avatar 天天尚尚 9

      这些句子好拗口啊

      • avatar p...g(保子 9

        请教一下,有surrender例子区分一下什么时候是电放和什么时候是提交吗?谢谢。

        • avatar 跨境电商 9

          这个我收了!谢谢博主!