JAC单证实战：单证常见错误之：surrender

BL SHOWS THE CLAUSE IF REQUIRED BY THE CARRIER ONE ORIGINAL BL MUST BESURRENDERED DULY ENDORSED IN EXCHANGE FOR THE GOODS OR DELIVERY ORDER . THE CARRIER IS NOT REQUIRED TO RELEASE GOODS AGAINT SURRENDER OF AN ORIGINAL BL. THE BL MAY NOT CONVEY TITLE TO THE GOODS AS THE GOODS COULD BE RELEASED WITHOUT THE PRESENTATION OF AN OR BL. THIS CLAUSE DOES NOT RENDER A NEGOTIABLE BL FUNCTIONING AS SUCH

BL TO SHOW “GOOD TO BE RELEASED ONLY AGAINST SURRENDER OF FULL SET OF ORIGINAL BILLS OF LADING.
BANK GUARANTEE OR AND OTHER GUARANTEE IS NOT ACCEPTABLE”

这两个句子出现了两个surrender

是什么意思？

surrender一般很多人都直接理解为了电放，实际上surrender有上交提交的意思

这两处 都是提交的意思

请大家以后注意